Laksefiske

Dessverre er årets laksesesong allerede over etter ti dager. Es ist nicht so davon auszugehen, dass es sich hierbei um eine temporäre Maßnahme handelt. Die Zahl der aufsteigenden Fische ist so gering, dass sich die norwegische Fischereibehörde veranlasst sieht, das Lachsfischen von Südnorwegen bis Trondelag drastisch zu beschränken. Das bedeutet, dass das Fischen mit Stellnetzen und das Angeln in den Flüssen ab sofort untersagt ist. Davon ist auch der Namsen betroffen, der nicht mehr befischt werden darf. Unntatt fra dette er fangster som landes under fiske i fjorden eller på sjøen.
Laksefiskere bør derfor forhøre seg på forhånd med den forpakteren de ønsker å fiske hos.

Arrangementene følger oppmerksomheten! Bad Larvik + Namsos utfordrer oss.

I e-posten datert 13/11/2023 skrev jeg til deg at vi ønsket å bytte ut dusjkabinettene i Larvik- og Namsos-husene.

De gamle dusjkabinettene ble derfor fjernet. De nye dusjkabinettene var allerede anskaffet.

I motsetning til de tidligere dusjkarene, valgte vi bort billigversjonen.

For å gjøre dusjkaret mer stabilt kjøpte vi modeller med et dusjkar med en betongkropp dekket av plast av høy kvalitet.

Tilkoblingene til de gamle armaturene sitter på veggen til høyre. Tilkoblingene til den nye dusjveggen kommer ut av panelet som er montert i hjørnet av dusjveggen. Bildet viser det nye elementet i hjørnet.

Nå er det bare to alternativer:

1. jobbe med tilkoblingsslanger, som alltid vil være synlige, eller
2. fjerne veggpanelet, legge koblingene og montere nye veggpanelelementer.

Dette tilsvarer en totalrenovering, ettersom de demonterte panelene ikke kan gjenbrukes. Dette er en utgift som det ikke er budsjettert med.

Vi bestemte oss for ikke å gjøre ting halvveis fordi baderomsmøblene også var i dårlig stand, og servantene var skadet.

Så du kan se frem til 2024.
Da vil begge husene ikke bare ha nye kjøkken og senger, men også moderniserte bad.

Med vennlig hilsen Günther Aust

Ombyggingen til hus – eller hvordan to hytter «vokser opp»

Hvem kjenner dem ikke, de minste hyttene i leiren med den beste utsikten? Bildene viser «veksten» av hyttene i farger, uten tillegg av bad og bod. I tråd med vårt løfte om å fokusere på service og kvalitet for våre gjesters mest dyrebare dager i året, var ombyggingen av begge motorsykkelhyttene ikke et «KAN», men et «MÅ».

Ombyggingen av de to motorsykkelhyttene var ikke et «KAN», men et «MÅ».

Og dermed ble byggetillatelsen fra Namsos kommune satt ut i livet. To dedikerte tømrere, som allerede hadde hjulpet oss med taket på containeren, fullførte råbygget tidlig på våren 2023.

Deres løfte om å fortsette i mai ble avlyst på grunn av byggeplassen deres i Hamburg i samme periode. De norske håndverkerne, som sivilingeniører, elektrikere, rørleggere, gulvleggere og leverandører av byggematerialer, hadde selvsagt heller ikke ventet på Selnes Camping. I tillegg kom feriemåneden juli i Norge, da de fleste bedrifter er på ferie. Dette la press på tidsplanen og dermed også på Stefan og Philipp, som måtte ta over fremdriften i arbeidet – i tillegg til det arbeidet som uansett skulle gjøres i løpet av sesongen.

Sebastian, som er tømrer, og hans kjæreste Alena hjalp oss i juli og august. Jeg vil nok en gang takke alle involverte og alle som har støttet oss, for deres harde arbeid og engasjement.

Til tross for all deres innsats klarte vi ikke å fullføre renoveringen av det første huset i tide til 28. juli 2023. Den som ble skadelidende var vår faste gjest, Geraard N.

Etter 8 dager i Kristiansund hadde vi ikke lenger plass til ham i tre dager i Bergen. Vi måtte tilby ham et alternativ, som nok holdt den gamle standarden på motorsykkelhyttene, men selvsagt ikke hans booking. Jeg kan forstå hans irritasjon og hans avreise uten å hilse. Jeg er personlig veldig lei meg, for en ferie er ikke en arbeidsdag når noe ikke fungerer.

Jeg vil gjerne benytte anledningen til å beklage nok en gang overfor Geraard N. i håp om at vi på et eller annet tidspunkt kan gjøre opp for oss.

Hus Bergen sto ferdig 16. august 2023. Vi hadde akkurat satt stolene på plass ved bordene og holdt fortsatt på med SAT-tilkoblingene da Det og Ute sto i døråpningen …

Et veldig sportslig prosjekt, fordi en som meg rett og slett hadde undervurdert omfanget av ombyggingen og mentaliteten til de norske håndverkerne. Dette er ikke ment som en negativ dom over de norske håndverkerne. De gjør faktisk en god og pålitelig jobb når de er der … Men det er nettopp her forskjellen til Tyskland ligger.

Mens de fleste av oss er vant til å overholde tidsfrister, kan det i Norge skje at det går minst en uke mellom lovnad og realisering.

Det kan fort forstyrre tidsplanen og sette målene ut av spill.

Haugesund House har nå blitt en vinterbyggeplass og vil være tilgjengelig til sesongstart 2024.

Konklusjon:

Gi alle en sjanse – først og fremst deg selv – og lær av «dine» feil. Det er et løfte!

Vi er glade for de positive tilbakemeldingene vi har fått på ombyggingen av disse hyttene til hus og installasjonen av de nye kjøkkenene i Larvik og Namsos.

Takk for at dere setter pris på det vi har gjort, og for at dere forteller oss at vi er på rett vei.

Skulle du noen gang være misfornøyd med noe, er det bare å si ifra. For oss er konstruktiv kritikk grunnlaget for alle forbedringer – og til syvende og sist til det beste for deg.

Med vennlig hilsen
Günther Aust